翻译、展览馆口译、外贸公司资料笔译,三条路子目前是最优的方案。
旅游景点的翻译要跟着旅游团跑一整天,夏日日头毒辣,游客嘈杂,一整天不停开口应酬,风吹日晒的,要是遇上挑剔的外国游客更麻烦。
笔译,居家就能干,不用往外跑,只要耐下心。
展览馆口译,室内阴凉,不用露天暴晒吹风,接待一轮客商也有休息空档。
综合得出结论,笔译最稳当,展览馆的口译可以观望着碰碰运气,旅游翻译她直接不考虑,风吹日晒一整天那种罪她受不了。
这么想着,步子也轻快了些。
她走到新华书店门口,伸手把告示栏上那张外贸公司翻译启事的地址抄了下来揣进口袋,沿着树荫走。