言情小说网 > 其他类型 > 天幕:从红楼梦开始盘点意难平! > 第535章 雀金裘?不,是却金酋!(2/3)
擦屁股!”

赵匡胤叹了口气,他的目光落在那句“辽东边事从此沦为党争的角斗场”上,久久没有移开。

“不过话说回来,如今在这里,也只有熊廷弼能在这时候去补上这个巨大的窟窿。那个窟窿,太大了。十一万大军灰飞烟灭,辽东精锐尽丧,后金乘胜扩张。这个窟窿,不是随便什么人都能补的。”

赵普接话道:“所以……就像是那雀金裘上的窟窿。”

他顿了顿,忽然像是被什么东西击中了一样,猛地抬头:“等等,雀金裘……雀金裘……”

他的手指微微发颤,“这里,会不会同样是谐音?雀金裘——雀金裘——‘却金酋’?!”

三个字一出口,满殿皆静。

却金酋。

却——击退、打退;金——后金;酋——酋首、首领。

“却金酋”,就是打退后金首领,就是击退努尔哈赤。

雀金裘,却金酋啊!

【实际上,努尔哈赤这个名字,是音译过来的名字。努尔哈赤的满语原名是Nurhaci,这个词在满语中是有含义的:“nurha”意为“野猪皮”,后缀“-ci”表示从事某种职业或具有某种特征的人。所以Nurhaci的直译就是“野猪皮”。】

看到这里,所有人都没绷住。

野猪皮?取的名字竟然叫野猪皮?

别说帝王将相了,就连普通百姓也没忍住笑出了声。

“你们听到没有?野猪皮诶!咱们普通百姓取名都不这么取,有钱一点的甚至还会请教书先生帮忙取,再如何咱们也不会取个这么……啧啧啧。”

“所以要不然为什么蛮夷会是蛮夷呢?不通文墨,不懂文化,一听这名字就知道不是什么好东西。”

“野猪皮,哈哈哈哈!那他儿子是不是叫小野猪皮?孙子叫小小野猪皮?”

茶肆里、街巷口、田埂上,到处是压抑不住的笑声。

帝王将相们虽然没有说什么,但从他们微妙的表情中,也能看到对那名字的鄙夷。

刘邦甚至没忍住,在弹幕里发了一串“哈哈哈哈哈哈”。

【所以明朝万历皇帝给努尔哈赤的诏书里,正式称呼是“奴儿哈只”或“奴儿哈赤”,他的官职头衔是“建州卫都督佥事”,并晋封“龙虎将军”。

一份现存的万历三十一年诰封复制品上,就清楚写着:“敕命建州卫都督佥事奴儿哈只晋号龙虎将军”。

所以明朝官方文书里对他的标准称呼就是“奴儿哈只”,有时也写作“奴儿哈赤”,这是他名字