东西」时，声音陡然拔高，带著切齿的恨意，丰满的胸脯也气得起伏不定：
「整日里不是偷鸡摸狗，就是钻营著捞银子、养小蹄子！我王熙凤是铁打的不成？管著这么大一摊子事，里里外外，上上下下，哪一处不得我操心？哪一处出了纰漏，不是我的不是？稍一松手，那起子混帐东西就能把天捅个窟窿！我累死累活，图个什么？倒落得一身埋怨，里外不是人！」
她越说越气，柳眉倒竖，丹凤眼里几乎要喷出火来，那浑圆的臀肉也因激动而绷紧。
秦可卿靠在软枕上，听著凤姐儿的诉苦，看著她因愤怒而愈发显得鲜活明艳的脸庞，心中涌起一股同病相怜的酸楚。她伸出依旧冰凉的手，轻轻覆在王熙凤搁在膝头、因用力而指节发白的手背上，柔声道：
「快别气了，你的能干，阖府上下，谁人不知？老祖宗、太太们都是极看重你的。那些个糊涂人、没良心的终究是浊物，不值得为他们气坏了身子」
「婶子你就像那烧得正旺的炭火太过刚强，反易折。该歇息时也要顾惜自己些身子才是最要紧的。」
「可儿，这还不算最磨人的！你是不知道，我如今这处境，真真是『风箱里的耗子——两头受气』！上头那两位……」王熙凤朝车顶方向努了努嘴，意指荣国府的最高层，「老太太那边，自然是千好万好，事事都要个体面、排场，要热闹，要喜庆！老人家高兴了，阖府上下才有好日子过。可太太那头……」
她顿了顿，「太太讲究的是『俭省』、『规矩』、『体统』！恨不得一个铜板掰成两半花，盯著那些帐目，眼珠子都不带错的！稍有铺陈，太太那眼神就冷下来了，话里话外敲打著『不当家不知柴米贵』。」
王熙凤重重地叹了口气：「你说说，我这管帐的，夹在中间怎么活？老太太要看戏，要摆席，要赏人，那银子流水似的花出去，我能说不？转头太太查起帐来，眉头皱得能夹死苍蝇，一句『这月的开销怎地又超了？凤丫头，你也该有个算计』，噎得我半死！」
她越说越激动：「我这个做孙媳妇、做侄媳妇的，哪一头都得罪不起！哪一头的话都得听著，哪一头的意思都得揣摩著办，还得办得让两边都挑不出大错儿来！稍有不慎，不是老太太觉得我不够孝顺周到，就是太太嫌我不会当家理事！」
王熙凤的声音带上了一丝不易察觉的哽咽，那平日里精明锐利的丹凤眼也蒙上了一层水雾，