松花沟口一号防线后方三公里，第七号哨岗。
两盏煤油灯挂在简易木栅栏上，照出一小圈昏黄的光。哨岗设在公路拐弯处，左边靠山壁，右边是两米深的排水沟，过了沟是一片矮灌木。
哨兵班十二个人，六个日本兵，六个满洲国军。深夜当班的两个日本兵扛着三八大盖，来回踱步。
远处松花沟口方向的炮声闷闷地传过来，像打雷。
马蹄声从东面的公路上传来。
“止まれ！何者だ！”（站住！什么人！）哨兵举枪，朝黑暗里喊。
一队骑兵从夜色里现出轮廓。
打头的骑在一匹枣红马上，穿着关东军军官的呢子大衣，军帽压得很低。
后边跟着四十来骑，全副武装，都是日本兵的打扮。
“佐藤だ。連隊長に復命する。”（我是佐藤。回来向联队长复命。）打头的用日语喊回来，声音粗哑。
哨兵迟疑了一下。
佐藤大尉的骑兵小队两个多小时前从这里出去的，去柳树屯传令。回来倒也正常。
他举着煤油灯走近几步，灯光照上那张脸。
方脸，浓眉，下巴上一圈黑胡茬。
哨兵又看了看手里的通行记录本——佐藤健一，大尉，骑兵小队六十二人。
这张脸……他虽然和佐藤不熟，但远远见过几次，也绝对不是陌生，顿时警惕起来。
“身分証明書を見せろ。”（出示身份证明。）
打头的“佐藤”从怀里摸出一本证件，递过来。
哨兵接过，灯光下翻开。照片上是个蓄着胡子的日本军官，跟眼前这张脸差了十万八千里。
哨兵的手已经往枪栓上摸了。
“違う。お前は佐藤大尉じゃない——”（不对。你不是佐藤大尉——）
“怎么不是我？”赵有才用日语说，伸手指了指自己的下巴，“你看，我们都有大胡子。”
哨兵后退一步，枪口抬起来。
“合い言葉は？口令！”（口令是什么？口令！）
赵有才愣了一下。
他身后那个挂着曹长臂章的矮胖子——外号老猪——“啧”了一声，手从大衣底下抽出来，驳壳枪的枪口在煤油灯光下一闪。
砰！砰！
两枪，两个哨兵倒下。
赵有才拔枪的同时骂出声：“老猪你他妈不是说我俩长一样吗！”
老猪翻身下马，踢开地上的尸体，朝栅栏后面的哨所就冲：“是一样啊！你们都是大胡子！”
“放你娘的屁，大胡子就一样？我信了你的鬼话。”
“反正都有胡子就行了！”老猪边