——噢,不,孩子,我没有别的意思,我只是……”
他语无伦次地解释了一句,又开始埋头翻找。
架子上的盒子越堆越多,地上散落着各种材质的魔杖,但每一根到了菲林斯手里都像一根普通的木棍。
“怎么会没有呢……让我想想……特殊的组合……特殊的……”
奥利凡德的碎碎念越来越轻,翻找的手突然停住了,“啊,看我找到了什么?”
他从货架最底层拽出一个积了灰的古老木盒,盒子边缘的漆面已经斑驳,黄铜锁扣上生着暗绿色的铜锈。
他小心翼翼地打开盒盖,里面躺着一根通体乌黑的魔杖,杖身笔直,暗沉无光。
————————————————————————————————————
在英国文化中,英国人‘害怕’交换彼此的名字,如果初次见面直接交换名字会被视为傲慢。
一般社交规则下,他们会偏向于开始一个彼此熟悉的话题。
在对话要结束的最后,他们会选择‘漫不经心’地交换彼此的名字以示对彼此的认可,以及想要成为朋友的潜在表现。
(这里我本来是写进文里的,但是很别扭啊,在这里解释一下)