经开始认真解释起来：
“我没直译，有些地方，稍微调整了一下语序。”
“还有几个词，我觉得用更贴近中文语境的表达会更自然……”
她说得很认真，甚至还指着其中几句，逐字分析，逻辑清晰，思路也确实没问题。
但——李沐阳脑子里只有一个念头：
七八天……就这？
他差点没忍住脱口而出。
但话到嘴边，又硬生生咽了回去。
——这要是说出来。
估计能当场把人打击到怀疑人生。
他深吸了一口气，努力让自己的表情看起来正常一点。
“怎么样？”
红姐说完，抬头看他，眼里带着点期待，还有点小紧张。
李沐阳沉默了一秒，点头。
“挺好。”
语气稳得一批，完全听不出内心的波动。
紧接着——他像是突然想起什么，眼神一亮。
“对了。”
“走。”
他直接站起身：“带你去个地方。”
红姐一愣。
“现在？”
“嗯。”
李沐阳已经开始往外走了，语气不容拒绝，顺手就把她也拉了起来。
“走走走。”
红姐还没反应过来，人已经被拖出了门。
十几分钟后，出租车停下，两人下车。
红姐站在路边，抬头一看，整个人——直接愣住了。
眼前，是一整片规整的四合院。
青砖灰瓦，院落错落有致。
干净、安静。
带着一种难以言说的古朴气息。
和她印象中的“大杂院”——
完全不是一个东西。
没有拥挤，没有杂乱，更没有那种几家人挤在一起的嘈杂感。
反而——有点像……景区。
她一时间都有点没反应过来。
“这……”
她下意识开口。
“帝都什么时候——有这种地方了？”
李沐阳站在一旁，看她这副表情，忍不住笑了。
“怎么样？还行吧？”
红姐回过神，转头看他，眼神有点复杂。
“这就是你之前说的——”
“大杂院？”
语气里，明显带着怀疑人生的意味。
李沐阳点点头。
“嗯，进去看看。”
说完，带着她往里走。
一进院，红姐的脚步就慢了下来，目光在四周来回打量。
院子规整，布局讲究，花木点缀得恰到好处。
既有生活气息，又不显杂乱。
完全颠覆了她对“四合院”的认知