苏婉一听,立刻点头。
“当然。”
语气还带着点小得意。
“已经安排上了。”
“红姐在亲自翻译。”
李沐阳一愣。
“……谁?”
他甚至怀疑自己听错了。
苏婉理所当然地重复了一遍:
“红姐啊。”
“怎么了?”
“人家可是正经加大文学系毕业。”
“翻译点小说,还不是手到擒来。”
她说得信心满满。
可李沐阳的脸色,却肉眼可见地变得微妙起来。
——坏了。
别人不清楚,他可太清楚了。
红姐这个人,认真、细致、负责——没得说。
但有一个致命问题:
慢。
而且不是一般的慢。
是那种——
写个剧本能打磨好几年,
一边打磨一边怀疑人生,
最后差点把自己积蓄都耗光的慢。
让她去翻译小说?
还是这种动辄几十万字的系列?
李沐阳脑子里已经自动浮现出一个画面——
全套书都出版完了,第一本还没翻译完。
他越想越不对劲,脸色也越来越复杂。
罗林敏锐地察觉到了,轻声问了一句:
“有什么问题吗?”
李沐阳立刻回神,摆手。
“没有没有。”
“我们刚才就是聊翻译的事。”
他说得轻描淡写,心里却已经叹了口气。
实在不行,只能是自己上了。
指望红姐?
他真不敢赌。
……
正说着,院门口忽然传来一阵动静。
四个工人抬着一个巨大的箱子走了进来。
那箱子又高又宽,上面印着一个醒目的图案——
背投电视。
李沐阳一愣。
“还有电视?”
苏婉一听,顿时露出一个得意的笑。
“给你买的。”
她拍了拍那箱子。
“最新款——40寸背投。”
“怎么样,喜欢吗?”
李沐阳:“……”
他整个人直接愣住,脑子里只剩一个念头:
这玩意儿要三四万吧?
而且——又大,又重,又占地方。
关键是——
他根本不看电视。
受后世习惯影响,他连开机的兴趣都没有。
这东西在他眼里,就俩字:累赘。
他的心,当场开始滴血。
“能退吗?”
他试探着问了一句。
苏婉直接白了他一眼。
“你不看,我们看。”
“没品味。