上午11点11分。
远星资本，二十七层。
会议室里，那台巨大的液晶电视，正锁定在C-SPAN的直播频道上。
议长南希·佩洛西站在众议院的讲台后，她的声音，透过扬声器，干涩而生硬地，传遍了整个安静的交易大厅。
"……赞成，一百九十票。反对，二百四十三票。"
"该法案……未获通过。"
"啪。"
议事槌落下的声音，从电视里传来。
会议室里，那几个原本还盯着屏幕、心存一丝侥幸的人，在这一瞬间全都僵住了。
时间，仿佛凝固了。
"……他们否决了。"
本·卡恩第一个开口，他的声音里带着一种他自己都没能掩饰住的、难以置信的错愕。他猛地从椅子上坐直了身体，死死地盯着电视屏幕上那两个刺眼的数字。
"他们真的把它否决了。"他又重复了一遍，像是在确认一件根本不可能发生的事情，"一百九十票……上帝啊。"
作为一个从贝尔斯登的废墟里爬出来的老人，本·卡恩比这个房间里的任何人，都更清楚这个"否决"意味着什么。
那不是一个法案的失败。
那是华盛顿，当着全世界的面，亲手拔掉了那个正在给整个金融系统供氧的呼吸机。
"疯了。"
马特的脸色也变得极其难看，他喃喃道，"他们全都疯了。花旗还在ICU里躺着，货币市场基金在挤兑，信贷市场都快冻上了……这个时候把唯一的救助法案给否了？"
马特猛地站起身，几乎是出于一种交易员刻在骨子里的、肌肉记忆般的本能，他一个箭步冲到了自己的交易终端前。
"我来看看我们的敞口。"
马特的语速极快，手指已经搭在了键盘上，"法案否决，市场肯定要崩。我们持有的那些头寸，可能需要立刻做防御性对冲，把风险敞口降下来，尤其是那些和金融股相关的……"
本·卡恩也反应了过来，同样冲向了自己的位置："对，快，先把风险控制住。这种级别的崩盘，稍不留神就是灭顶之灾……"
两个华尔街的老将，几乎是同时，扑向了各自的屏幕，准备在这场即将到来的、席卷一切的核爆中，为远星筑起最后的