小女孩身上穿着一件粗麻小袖，缩在母亲怀里冻得瑟瑟发抖。
她便是黑崎城主大村纯胜之女，岚千代。
抱着她的妇人，约莫二十五六年纪，虽然面容憔悴、发丝凌乱，但从她那端正的五官，和完美的仪态，依然能看出她昔日的教养与尊贵。
此女正是春姬公主的舅母，大村纯胜的正室——桔梗夫人。
大村纯胜本是大村家的一门众，曾在那场席卷松浦郡的动乱中，为了自保和争夺权力，狠心囚禁了自己的外甥女春姬。
然而，天道好轮回，随着山名义光如恶鬼般崛起，一举击败了大村家，将大村家在彼杵郡的势力连根拔起。
大村纯胜父子兵败被杀，桔梗夫人带着女儿岚千代在几名忠心家臣的拼死掩护下逃了出来。
一路遭逢千辛万苦，家臣离散，母女俩也流落至这松尾城的城下町，身上最后一枚鐚钱也已在昨日花光。
“千代不怕，母亲在这里……”
桔梗夫人强忍着眼中的泪水，抚摸着女儿的头发。
她的心中充满了绝望，在这人命如草芥的战国，两个没有男人保护的孤弱女子，下场往往比死还要凄惨。
要么被卖入游廓充当游女，要么沦为那些粗鄙武士的玩物。
“砰砰砰！”
粗暴的砸门声响起，近江屋的老板那粗鄙的嗓音在门外响起：“喂！里面的人听着！今日若是再交不出那五十文房钱，就别怪我不客气了！”
“看在你们母女不易的份上，我就介绍你们一个好去处！”
“城东的柳屋（游廓妓馆）正缺几个打杂人手，你们若是没钱，可以去那里工作！”
桔梗夫人吓得浑身一哆嗦，怒喝着道：“滚！....你若再相逼，我就去找治安奉行了！”
骂完，便将女儿抱得更紧了，绝望的泪水终于夺眶而出。
就在门外的老板准备踹门而入时，楼下突然传来一阵骚动。
“瞎了你的狗眼！这是山名家本丸御馆殿的队伍，还不速速退下！”
一道严厉的呵斥声响起。
旅笼屋老板吓得连滚带爬地跑下楼，只见门外停着两顶装饰着金箔和秋草纹样的架笼（小轿）。
周围站着几名全副武装的山名家常备军武士，他们手中的刀枪在阳光下，闪烁着令人胆寒的冷光。
一名穿着体面黑色和服的老女仆，在一众侍女的簇拥下走入土间。
这老女仆正是春姬的贴身女仆之一，阿黑婆婆。
其原本是山名家一名地头武士的母亲，原本被送入山名家