放出来一起过夜，它多半不会闹事，可未必会愿意待在球里安安分分睡一晚。留在宝可梦中心的观察区，反而更利于它先适应新环境。
办完手续后，凌野去补给窗口买了些伤药和常用物资，又顺手给小火龙添了几种适合前期的火系能量方块。
等一圈事情处理完，外面天色已经彻底黑了。
常磐市的夜晚比真新镇亮得多，街上来往训练家也不少。可凌野没再往别处走，直接回了宝可梦中心的临时房间。
房间不大，但很干净。
小火龙一进门，就先绕着床和桌子走了一圈，确认没问题后，才在窗边停下。
它今天体力消耗很大，可还是没马上休息，而是转头看向凌野，眼里明显带着点还没散掉的劲。
凌野看懂了。
“还想练？”
小火龙立刻点头。
“今天不行。”凌野干脆拒绝，“你身体还没完全恢复，再练只会把动作做散。”
小火龙皱起眉，显然不满意这个答案。
凌野走到它面前，蹲下身，和它视线平齐。
“你现在最缺的不是多打一场。”他说，“是把白天那一场真正记清楚。你怎么输的，它怎么动的，你哪一下站位错了，哪一下喷火太急，这些东西今晚想明白，比你多挥十次爪都有用。”
小火龙盯着他看了几秒，最后还是慢慢安静下来。
它虽然倔，但不是听不进道理。
凌野见它总算不再执着，便抬手碰了碰它额头：“明天早上再练。”
这一次，小火龙没再反对。
夜深以后，宝可梦中心外的动静也渐渐小了。
凌野洗完澡，靠在床头翻了会儿图鉴。关东地区的初期资料他其实熟得很，但真到了这个世界里，有些东西还是得重新确认。
比如常磐市道馆目前处于什么状态，比如后面通往尼比市的路线，比如最近这段时间常磐森林和附近野外区域里有哪些比较少见的宝可梦出没。
翻到一半，系统又悄无声息地弹了出来。
【检测到宿主已抵达常磐市。】
【主线进度更新：0/8关东道馆徽章。】
【支线提示：建议宿主尽快进行一场正式训练家对战。】
【友情提示：适度的城市停留有助于整理队伍与补给。】
凌野扫了一眼，就把界面关了。
形式上看，这东西确实是在催进度。可至少今天，它没再搞出什么“你是优秀新手训练家”之类的废话，已经算是有进步了。
窗外有灯光透进来，落在床边一小块地板上。