把电推上试试。”
杨为民转头冲旁边的工人点头示意。
那工人赶紧跑过去，把电闸推上。
易天走到控制台前，按下了启动键。
“轰——”
机器猛地一震。
随即，传动轴开始匀速转动，指示灯一个接一个亮起来。整台机器重新发出了沉稳有力的轰鸣声。
“转了！”
“好了好了！”
“哎呀！还是人家厉害！”
车间里顿时响起一片欢呼。
几个工人激动得直拍巴掌。刚才那个还质疑易天的技术员，这会儿也张着嘴，半天没合上。
杨为民也满脸笑容。
他走过来，用力拍了拍易天的肩膀。
“今天多亏你了！要不然这机器少说还得趴窝四五天。”
易天笑了笑，“没啥，杨叔。这其实不算多难。只是咱工人们看不懂英文，不知道问题出在哪儿罢了。”
易天说着，转头看向杨为民，正色道：
“杨叔，我给你提个建议。”
“咱们这些从国外进来的机器，他们的使用手册、说明书，你都可以找专人把它们翻译成中文。”
“只要有了中文说明，咱们工人自己就能看明白。以后再出点小毛病，也能自己研究研究，不用干等着上面的技术员来。”
杨为民皱起眉头，“这……上哪儿找人翻译啊？”
“现在这年头，有几个能看懂英文的？咱厂里那些人，能把自己名字写利索就不错了。”
易天笑了笑，“这有啥难的。杨叔，你找大学里头外语专业的学生。花点钱，请他们帮忙翻译。学生就算英文不是特别好，可对着字典一个个查，总能翻下来。”
“时间呢，多给他们一些。边学边翻，也是个锻炼。”
“翻完之后，你再找他们老师帮忙校对一下。我想这事儿，他们不会拒绝的。”
杨为民听完，眼睛一亮。
“哎呀！还真是这个理儿！”
“俺们工人不懂，学生还不懂吗？学生不懂，可以问老师啊！”
易天笑得不行，“要不怎么说杨叔是一点就透，还能举一反三。我看您再当几年厂长，都该去当校长了。”
“去你的！”杨为民哈哈大笑。
周围的人也跟着笑了起来。
易天忽然想起什么，又问道：
“对了杨叔，上次我帮你修过的那台机器，现在怎么样了？”
杨为民点了点头，“挺好的。一直在用，没再出过毛病。”
“那就行。”
他顿了顿，又对杨为民说道：
“杨叔，以后厂里要是还需要我帮什么忙