，在这么厚的玻璃后面，依然刺眼得像要灼伤视网膜。
他眯起眼睛，但没移开视线。
「很好。」他说。
没有人知道他说的「很好」是什么意思。
东京，某处地下避难所。
拥挤的人群中，一个穿著高中生制服、抱著书包的女孩，第一个发现了那道透过通风管道缝隙射进来的金光。
「光————」她喃喃。
旁边的人转过头，顺著她的视线望去。
然后第二个，第三个，第十个，第一百个。
短短十几秒内，整个避难所里数千人，全部抬起了头，望著那道从管道缝隙里漏下来的、细如发丝却璀璨得无法直视的金光。
没有人说话。
只有低低的、压抑不住的啜泣声，在人群中此起彼伏地响起。
一个老人跪了下来。
然后是第二个，第三个。
不是祈祷。只是——想跪。
想用这个动作，表达某种他们自己都无法命名的东西。
纽约，地狱厨房地下避难所。
小亚历山德罗从母亲怀里探出脑袋，眯著眼睛，望著那道从天花板的裂缝里漏下来的金色光柱。
「妈妈，」他说，声音清澈得像泉水，「好亮。」
玛丽亚抱紧他。她的脸上全是泪，但她自己在笑一她已经很久没笑了，久到她自己都忘了笑起来是什么感觉。
「嗯。」她说，声音哽咽，却是笑著的，「好亮。」
那个穿皮夹克的男人站在人群边缘，仰著头，望著那道光。
他没有跪下，没有哭，没有说话。
他只是站著，望著。
眼角的肌肉在抽搐。
圣殿外围防线。
史蒂夫·罗杰斯缓缓站起来。
他的膝盖还在发抖，他的盾牌还埋在灰土里，他的手还在滴血。但他站起来了。
他望著那道从废墟深处冲出的金色光柱，望著光柱顶端那正在缓缓「卷起」的边缘，望著那如同天堂之门打开般的、不属于这个世界的景象。
他的嘴唇动了动。
没有声音。
克林特·巴顿收起了那把已经没有任何意义的弓。他站在娜塔莎旁边，和她一起望著那道金光。
「那是————」他喃喃。
娜塔莎没有回答。她的手还握著他的手腕，但力道已经松了下来。不是放弃，是—某种更复杂的、她无法命名的东西。
山姆摘下了护目镜。他站在废墟边缘，任由那道金光照在他疲惫的、满是灰尘和血污的脸上。
「队长，」他的声音从耳麦里传来，沙哑却带著一丝颤抖，「你看到了吗？